ROVECTIN2016-now

韓国コスメ「ロベクチン」ECサイト。サイト設計、デザイン、サイト構築、広告、SEO、販促、ECサイトに関わる全分野に携わる。

韓国と日本における関連法規（薬機法）の違いによる表現規制を守りながら、商品の持つ「コンセプト」「クリーンさ」「生活者に与えるベネフィットをどのように伝えるか」を、検証しながら日本語にローカライズを行うことから始め、内容によっては日本独自の訴求を考案し、デザイン、印刷物、広告に落とし込むことを一貫して行っています。

自身のアウトプット

対象生活者の悩みの把握

対象となる生活者の悩みはある程度、想定しスタートしましたが、当初、表層的な悩みに対するアプローチとなってしまい、差別化ができなかった。そのため、モニターや購買者にアンケートやレビュー依頼を行い、具体的な悩みや、どのような期待をして使用したのかを調査。

調査結果を元にアプローチ方法や、使用するフレーズ、ビジュアルを具体的な悩みにフォーカスする変更を行いました。